Les oiseaux migrateurs sont confrontés